exclusive contract
英 [ɪkˈskluːsɪv ˈkɒntrækt]
美 [ɪkˈskluːsɪv ˈkɑːntrækt]
独占合同；专营合同
双语例句
- But then again, if you have an exclusive contract, you won't have any pressure to move our products.
不过，话又说回来，如果你们获得专卖合同，你们就不会有压力去推广我们的产品了。 - The winner will also receive an exclusive talent hold agreement with ABC and a recording contract for2 singles with Walt Disney Records.
同时，赢家还将与ABC电视台签订独家才艺合约【弱弱地问那是什么？】，以及同迪斯尼唱片签订2首单曲的合同。 - The bidder shall be the manufacturer or its exclusive agent in China, but tenderee shall sign the contract with Supplier directly after the bid is awarded to the successful Bidder.
必须是制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商，但中标后将与供货商直接签订合同； - As the exclusive contract between AT& T and Apple expires next year, the company is reportedly currently negotiating to retain the exclusive rights to Apple's phone.
不过ATT和苹果之间的独家销售合同将于明年到期，据称目前两家公司正在就ATT继续保持独家销售权事宜展开谈判。 - The Engineer shall have the exclusive use of the offices, as detailed in this specification at each laboratory at all times during the contract period.
在合同期内，监理方应一直拥有对各个实验室办公室的专用权，如本规定的详述。 - The little-noticed judgment centred on the nature of the exclusive jurisdiction clause in the parties 'financial contract.
这一很少受到关注的判决，聚焦于双方金融合约中专属管辖权条款的性质。 - He intended to return to the stage in his centenary year, signing an exclusive contract with the Las Vegas show venue caesar's palace for a series of personal appearances in1996.
他曾打算百岁再登舞台，与拉斯韦加斯的演出点恺撒娱乐宫签订过1996年作个人系列表演的独家合同。 - He's under an exclusive contract with me.
他和我签的是独家合同。 - An exclusive dealing contract in American antitrust laws, which may be classified in many sorts, is a contract according to which a manufacturer requires its buyer not to deal with its competitors.
美国反垄断法视野中的独家交易协议主要是指制造商要求购买人不得与其竞争对手进行交易的协议。 - Agent agrees to act as exclusive sales agent for the Principal in the Territory by placing contract based orders for the Product to the Principal.
代理方允诺在指定的销售区域内担任委托方的独家销售代理，依据合同规定，向委托方订购相关产品。 - Helen: I'd like to extend our contract on the toy bears and I'd like to know if an exclusive contract is possible for the new talking doll you are coming out with.
海伦：我想延长我们玩具熊的合约，而且我也想知道是否能取得你们即上将市的新产品说话妹妹的独家专卖合约。 - The remedies set forth herein consitute the exclusive remedy of distributor whether arising in contract, tort, or other legal theory.
此处规定的补偿无论产生在合同、民事侵权行为中，还是其他法理中，都构成经销商的专有补偿。 - In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.
没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。 - Exclusive distributors obtain a preferred position in their territories, which cannot be circumvented unless proper safeguards are inserted in the distributor contract.
只有在经销合同中加入适当的保护措施，独家经销商才能在他们的领地获得优先的地位？ - Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter's products.
经销商如按合同只销售该出口商的产品，他们就称为独家经销商。 - The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。 - Party A shall have the priority to be the exclusive agent of Party B's commodities in China and the two parties negotiate and sign contract later.
甲方优先拥有乙方商品在中国市场销售的独家代理权，具体方式双方另行协商并签订合同。 - The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.
图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。 - Study on the Exclusive Nature of the Principle of Performance of Contract
试论合同履行原则的唯一性 - The right of exclusive use of writers 'copyright would not be got unless the contract in written form has been agreed between the editorial board of journal and writer.
如果学报编辑部欲取得作者作品的专有使用权，或者取得著作权的转让，必须与作者签订书面合同。 - Copyright is the exclusive right which is owned by the copyright owner. It is regarded as the copyright owner and the public reach a contract.
著作权是作者对作品及相关智力成果的专有权，可以看作是著作权人与社会公众达成的合同。